15 FPS CD2 SIZE 179MB Length 0:30:20
ماثيو ، راقب تلك النهاية
و أفحص بطاقة أى شخص مريب
فرانك، ماذا تعمل هنا؟
كنت أتبادل الطلقات مع إحد رجال لودفيج
أنهم يخططون ليعملونها الليلة، هنا
من الأفضل أن نحترس جدا أعذرينى يا سيدتى ، أمن
- ما معنى هذا؟ الهدوء لا شئ سيحدث
- أنا لم أفعل أى شئ نعم؟ و ما هذا؟
هل تظن بأننا ولدنا أمس؟ أنت ما عملت أى شئ هه؟
أنا لى حقوق
إد، لديه صورة زوجتك
إثيل
حسنا هل يرى أى شخص آخر زوجته ؟
حسنا يا فرانك دعنا ندخل القاعة
هل تتمتعين يا عزيزتى؟
أَنا متمتعه جدا بهذه الحفلة و أقدر دعوتك لى
السرور كله لى ربما بعد ذلك يمكننا أن
دريبن - فرانك!
كلاكما على حق هل تدهشك رؤيتى يا سيد لودفيج؟
هذا ليس الوقت أو المكان المناسب للكلام
لقد كان بعد الوقت الذى تكلمنا فيه
القفازات مخلوعة و أنا ألعب بخشونه
أنها الرابعة و خمسون دقيقة أمامك لجنة صحفيه كاملة
السيد دريبن إذا كان لديك دليل، أستعمله
إن لم يكن لديك دليل، فأنا أحذرك كف عن مطاردتى
أو سيُكلفك ذلك كثيرا
فرانك، ما المشكلة؟ الكثير من الأشياء، يا عزيزتى
أنه إجتماع تحول إلى جلسة تبادل الرصاص
أعده شخص ما الذى تلاعب بى مثل الكمان
وجه مضحك ما الذى تتحدث عنه؟
الأجتماع الذى أرسلتينى إليه ألا تتذكرى ترتيبك له؟
السيد لودفيج قال بأنك ألغيت الأجتماع صدقنى
تريدين خداعى مرة أخرى ؟
فرانك، هذهى الحقيقة
الشرطة و النساء لا يختلطون مثل أكلة كريهة
أنه سينظفك من الخارج لَكنه سيتركك مجوفة من الداخل
سيئ جدا، يا قطعة السكرِ
كان لنا مستقبل معا
لقد فعلت فقط ما طلبه منى
مثل أن تخدعينى ؟ فرانك
هذا يسهل الأمور يا أميرة
كلما فكرت فى أننى ائتمنتك لقد كان هذا خطأ كبير
يمكنك أن تستعيدى هذا - لمن ذلك؟
لا يهم أعتني بنفسك يا طفلتى
بالمناسبة. . .
لقد زيفت كل شعور نحوك
وجهك مضحك
ولإحياء صداقتنا
مدينة لوس أنجليس تفخر بأن تقدم إلى العائلة المالكة
بندقية الحرب الثورية تبرع من السيد فنسينت لودفيج
أيها السيدات والسادة صاحبة السّمو الملكى
الملكة إليزابيث الثانية
أن الطريقة التى ينشرون بها هذه الأخبار في جميع أنحاء الصحف مقززه
إلى ماذا تهدف الصحافة؟
أنت مستلقى فوق الملكةِ و ساقاها ملتفان حولك
وهم يدعون ذلك أخبارِ
أنهم لا يستطيعوا أقالتك من القوة هذا ليس عدلا
أعرف. الحياة ليست عادلة دائما
فقط فكر فى أنه المرة القادمة عندما عندما أطلق النار على شخص ما، فيمكن أن أعتقل
ياه، أنظر إلى ذلك
الدليل المفقود في قضية كيلنر يا إلهى، أنه برئ
لقد أعدم بالكرسى الكهربائى من سنتين يا فرانك
حسنا. . . ما الفائدة؟
ماذا الجيد فى هذه الجوائزِ الملعونة
فرانك
فرانك، هذا ليس مكتبك
فرانك! لقد كنت أبحث عنك
هل يوجد مهمة أخرى لصديقك
حاولت الإتصال بك ليلة أمس و ذهبت إلى بيتك. أين كنت؟
أنا كنت بالخارج أمشى. طوال الليل
أستمع لى عندى معلومات مهمة
لم يكن هناك أبدا أى شئ بين فنسينت و بينى
أنه يحب الألمان الشرقيين ماذا عنك؟
أحب الشرطة
حسنا ! نعم أهدأ و خذ الأمور بسهولة
ماذا لديك سمعت لودفيج
أنت كنت على حق فهو يخطط إلى أغتيال الملكة
أين ؟ فى لعبة البيسبول
الملكة ستَكون هناك كضيف لودفيج.
هل سيقتلها لودفيج أمام 60,000 متفرجِ؟
لا , لاعب , أثناء إمتداد الجولة السابعه
المباراة ستبدأ فى خلال 20 دقيقةِ سأَذهب
سأَذهب معك أبقى مع لودفيج
- لتهدئة الشك حسنا، دعنا نذهب
إنتظر! إنتظر
لدى ما يكفى من المشاكل أنا سأَذهب وحدى
لا! هذا سيعيدك إلى البوليس نحن معك تماماً
فرانك؟ أردتك أن تعرف الآن،
لقد أحببتُك منذ اليومِ الأولِ الذى قابلتك فيه ، و لن أتوقف عن حبك
أَنا إمرأة محظوظة جداً.
كذلك أنا
مساء الخير. نحن نذيع على الهواء من الأستاد
حيث ملائكة كاليفورنيا يقابل ملاحى سياتل
في مواجهتهم الأسطورية
مرحبا! أنا كيرت جودى سوية مع جيِم بالمير،
تيم ماك كرفر، دك فيتال، ميل ألين،
دك إنبرج والدكتورة جويس برزرز
شاهد معنا هذه المباراة المهمة جدا
و هى مباراة خاصة جدا
كما نعرف، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث
أَنا متأكد أنها ستتمتع بهذه المباراة يا جيِم
لقد تم تغطية كل المخارج
يجب أن أعتقل لودفيج الآن
لا، نحن يجب أن نتركه يؤدى الحركةَ الأولى
رئيسة البلدية ستعتقلك يجب أن تبتعد عن النظر
يجب أن أقبض على ذلك القاتل
قد يَكون أى من أولئك اللاعبين
يجب أن أنزل إلى الملعب وأفتش أولئك اللاعبين
أيها السيدات والسادة الرجاء الوقوف و تحية
صاحبة الجلالة، الملكة إليزابيث الثانية
لحظة واحدة
هناك - هذه المقاعدِ محجوزة
عزيزتى، هل هناك ما يضايقك؟
لا، لماذا تسأل؟
لم تنطقى بكلمة و تبدين عصبية
حسنا، كلنا نعرف كم هى مهمه هذه المباراة للملائكة
لماذا هو ليس هنا الآن؟ أنا لا أحب إنتظاره
السيد بلازو ، رئيسنا سيَكون هنا في دقيقتين. الرجاء الإنتظار
يجب أن يَكون هنا الآن! سأُرسله فورا
أنا لا أنتظره هو الذى ينتظرنى
- نعم؟ - السيد بلازو؟
أَنا رئيس الأدلة أنا هنا من أجل. . . أعذرنى
السيد بلازو؟ - نعم؟
أَنا رئيس الأدلة ثانية واحدة
أيها السيدات والسادة،
نيابة عن ملائكة كاليفورنيا ومدينة لوس أنجلوس
بمناسبة الزيارة الملكية
الرجاء الترحيب بنجم الأوبرا الشهير عالميا
إنريكو بلازو
أيها السيدات والسادة دعنا نشرف أمريكا
السّيد بلازو سيغنى الآن نشيدنا الوطنى
والآن سننتظر لتبادل الإصطفافات
و بداية لعبة كرة اليوم
المعذرة هل يمكن أن تخبرنى هل هذا مضرب رسمى ؟
زيارة الملكة جلبت حشود كبيرة
والأنصار يتمتعون برؤية الملعب الملائكى
و رؤية بعض اللحظات الغير عادية في البيسبولِ على مر السنين
آسف , فيلاس
ماذا عن ذلك؟
أيها السيدات والسادة
يأْخذ الملعب الآن ملائكة كاليفورنيا
لأمان كل شخصِ،
نناشدكم بألا تلقوا أى أجسام على الملعب
و نشكر تعاونكم
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نحن جاهزون لمراسمِ الدرجة الأولى
مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى
ماذا عن ذلك؟ دعنا نسمع عاصفة من التصفيق
نحن جاهزون للبداية
كما ستوافق السيدات الرائعات
أولئك زوجات اللاعبين هنا للتمتع بالمباراة
ماذا تظن سيحدث الآن هل سنفعلها هذا اليوم؟
نفعل ماذا ؟
نلعب الكرة
فرانك! ال، أنه فرانك!
اللعبة جارية. ديف سبيواك مستعد لمواجهة جاى جونستون
لا يوجد ما يستحق الذكر لاتقلق يا آل
إذا كان أحد اللاعبين هو القاتل سوف يجده فرانك
حتى و لو فتش كل واحد منهم
البادئ الضارب جاى جونسون
مرحباً، دعنا نرى إذا كان ذلك الزى الرسمي قانونى
هذا جيد. الآن دعنا نرى القميص أنت يجب أن تأْخذ مقاس أكبر
هذا ضيق قليلا
حسنا ؟ الكل جاهز ؟
حسناً، أبدأ اللعب
أضرب ؟
نعم، أضرب
أضرب أثنان
اضرب ثلاثة
أنت نظيف
هل وجدته لحد الآن؟
لا، وأنا فتشت تقريبا كل شخص
نعم. يتبقى واحد قبل إمتداد الجولة السابعِ
يجب أن تؤخرهم لا تتركهم ينهون ذلك الثلث
حسنا
لاعب المارين الرابع آرماندو كريسكيون
- كرة! - كرة؟
الكرة!
خذ خذ ما الذى
أمسكها .. أمسكها
أخرجهم هيا هيا
سليم ما الذي تعنى، بسليم؟
شئ لا يصدق
القاعدة الثانيه في إثنين
هناك رمية من قِبل الماسك
والآن عندهم كريسكيون علقت بين الأول و الثانى
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا ؟
لم يكن من المفروض أن تعمل ذلك أنتظر ، توقف
ضع هذا أرضا و أعطنى الكرة
سوف أنال منك
من الصعب تصديق ذلك
لكن على ما يبدو الحكام ضبطوا كريسكيون أثناء جريه
سليم سليم ؟
ماذا عن ذلك؟
خارج سليم
خارج كان سليم
خارج سليم
هذا مشهد لم أراه أبدا
سليم ماذا تعمل؟
سليم سليم سليم
لقد كان خارجا لقد كان سليم
أنت أبله! لقد كان سليم
حسنا، أنت مطرود
ماذا ؟ أنت لا تستطيع رفض قرار الحكم
حسنا، أنت مطرود
أنتظر حتى إذا كان الرجل يركض فلوحة النتائج تقول بأنه كان بالخارج
وهو فوق في الطابق الثانوي
هو ثالث لاعب بالخارج
أنا يجب أن أقتل. . . الملكة
فرانك أنه اللاعب الأيمن
أنت الرئيس لقد كان سليم
الآن، نحن سنتمشى
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الأمر الشرير؟
لقد كان أمرا سهلا. لا تنسِ بأننى أمضيت سنتان كمقاول مبانى
الآن، دعينا نخرج بهدوء
هاى ، أنظر إلى ذلك! دعنا نمسكه
إرفسه
أنا يجب أن أقتل. . . الملكة
أحترس
الحَكم لقد أنقذ حياة الملكة
ذلك ليس الحَكم يا سيادتك
إنه إنريكو بلازو
فرانك! فرانك، النجدة
فرانك! فرانك، النجدة يا فرانك!
توقف يا لودفيج
قف مكانك
معه مسدس أعرف
حطمت حياتى الآن سأحطم حياتك
أترك البنت على الفور أنا. سأَقتلك
أفهم ذلك
إثنان يمكنهما أن يلعبا فى تلك اللعبة
لقد قتلته لا، فقط مغميا عليه
سيَكون بخير
حسنا
فرانك. . . هذا فظيع
أنه فظيع جداً أعرف يا إد
لقد مات أبى بنفس الطريقه
أنا يجب أن أقتل. . . فرانك دربين
لا، لا، لا تطلق النار
جين. . . هذا أنا. .
الوجه المضحك
أنا يجب أن أقتل. . . فرانك دربين
أنت تحبين فرانك دربين
وفرانك دربين يحبك.
جين، إذا كنت لا تحبنينى فالأفضل أن تسحبى الزناد
لأنه بدونك أنا لا أريد العيش على أية حال
لقد وجدت أخيرا الشخص الذى يمكن أن أحبه
حب نظيف جيد بدون إدعاء
أنا يجب أن أقتل. . . فرانك دربين
أنه عالم مضطرب يا جين،
ولربما مشاكل شخصين لا تبلغ هذا الحد
لكن هذه حياتنا وهذه مشاكلنا
منذ أن قابلتك، لاحظت أشياء لم أكن أراها
الطيور تغنى، و تأَلق ندى على ورقة شجر جديدة
توقف
أنا يجب أن أقتل
جين، هذا الصباح
إشتريت شيئا لك أنه ليس كثيرا
لكن جيد جدا بالنسبة لراتب شرطى صادق
هو دبلة الخطوبة.
كان يجب أن أعطيها إليك من قبل
لَكنى أردت الإنتظار حتى نكون وحدنا
أنا أحبك يا جين
أوه، فرانك!
أَنا آسف
أَنا آسف بأننى صرخت فيك أمس، أنا حقا متأسف
دربين
أنا كنت مخطئه بحقك
هذه المدينة والعالم بأكمله يدين إليك بالإمتنان
شكرا لكم
وصباح الإثنين نريدك فى فرقة الشرطة
مع ترقية إلى كابتن يا رئيسة البلدية
لا تشكرنى. هناك شخص آخر يريد أن يشكرك
نوردبرج أهلا يا صديقى
يقول الدكتور أننى سأستطيع أن أمشى بعد أسبوع
و تعود إلى القوة نوردبرج ، ذلك رائع
فرانك! كل شخص يجب أن يكون عنده صديق مثلك